OPINI Musik: MARS PMII - Official Lyric Video - BAHASA ARAB (Aksara Arab Gundul by Khamim NH) Album Orkestra Pergerakan 2008

Komposer Orkestra PMII: Taufik A. Adam. Intro dan "ending" dipengaruhi musik Barock: J.S. Bach. Interlude dipengaruhi komposisi Khachaturian. Diadaptasi dari not angka Mars PMII.

Mars PMII (Versi Bahasa Arab) diterjemah dari bahasa Indonesia ke bahasa Arab dengan aksara "Arab Gundul" oleh Khamim NH (PMII Alumni LIPIA Jakarta) dan disempurnakan dengan aksara Arab Berharakat oleh Sahlul Fuad (PMII Alumni PTIQ Jakarta). Vokalis: Liza (PMII UIN Ciputat). 

-- Anom Surya Putra (ASP)

--------------

MARS PMII

Pencipta Lagu: Shaimoery WS. 

Syair: Mahbub Djunaedi.

(Versi Bahasa Arab)

MARS PMII (Versi Bahasa Arab)

هَهُنَا ذَانَحْنُ اِنْدُوْنِيْسِيَا

 فِى وَحْدِالصَّفِّ وَنَفْسِ الْجِهَةْ

 دَافَعْنَا الْأُمَةْ نُقِيْمُ الدِّيْنَ

 قَبَضْنَا الْأيَادِى ذَهَبْنَاإِلَى الْأَمَامِ

قَدْنَفِذْنَا عَهْدُنَا الْمُظْلِمْ

وَقَدْ اِنْتَهَيْنَا الْأَلَمَالْقَدِيْم

فَازَ بِلَادِيْ صَابَ إِسْلَامِيْ

إِسْتَيْقِظْنَا مِنْ أَرْضِنَا الْخَصْبَةْ

Reff:

PMII مَعَكَ

أَىْ حَرَكَتِيْ

أُعْطِيْكَ الْعِلْمَ وَالْخِدْمَةَ

جَاهَدْتُ العَدْلَ وَالْمَعْمُرُوْة

كُلُّهُ لَكَ أَيُّهَابِلَادِيْ

كُلُّهُ لَكَ إِعْتِقَادِيْ

هَهُنَ اذَانَحْنُ إِنْدُنِيْسِيَا

فِى وَحْدِالْجِيْلِ وَنَفْسِ الرُّوْحِ

أَبْنَاءُ الْوَطَانْ كَانُوْ أَحْرَارَ

قَبَضْنَا الْأَيَدِيْ ذَهَبْنَا إِلَى الْأَمَامِ

VIDEO MUSIK

NEXT:

MARS PMII Bahasa Inggris 

(Album Orkestra Pergerakan 2008)

Berbagi :